Een stukje uit een column van Aleid Truijens in de Volkskrant 21 oktober 2006.
(Het begin van het stukje gaat over de wereld-menopauzedag)
…Natuurlijk is het even slikken als die geilbekkende bouwvakkers van alle leeftijden niet langer jou, maar je 19 jarige dochter op het oog hebben.

Mijn lichaam van dertig zit haar als gegoten. Loop je zonder dochter op straat dan ben je, wat je ook aantrekt, zo begeerlijk als een boomstronk of vuilnisbak…Ik slof naar de Aldi, menopauzewinkel bij uitstek…en besluit dat het maar eens afgelopen moet zijn met die geldsmijterij…gedeprimeerd bereik ik de kassa met mijn smakeloze karretje. Maar daar zit Adčl. Hij is de allermooiste en geestigste man die ik ooit achter een kassa heb gezien. Als politiek vluchteling uit Iran werkt hij nu hier, op de bodem van de arbeidsmarkt. 'Hee schatje' zegt hij met een warme knipoog 'Alles Goed? Leuke trui!' Bijna vlieg ik hem om de hals. Adčl maakt alsnog mijn Dag.